Reorder species fields shows containers

[westram]

e.g. "ali_16s". Also shows up in info-window. Both unwanted.

In "reorder species fields" window the following things go wrong:

• move buttons do not work on containers (incl. 'move behind')
• clicking "Reverse" does
  • sort containers to bottom
  • invert their order
• sort+reverse work normal if no container involved (i.e. selected)
  • otherwise order is not changed

Solution: remove containers!